Banner

Trump sí ofreció militares a Peña

+ Divulga The Washington Post la conversación de enero; “Quizá sus militares tienen miedo, los nuestros no”, le dijo, y que “el crimen está fuera de control”

 

CD. DE MÉXICO, 3 de Agosto de 2017.- Enrique Peña Nieto y Donal Trump no solo hablan del polémico muro.

Hubo una oferta de ayuda militar en apoyo a la lucha contra el narcotráfico en México, según el artículo publicado por el diario The Washington Post este día con la transcripción íntegra de la llamada entre ambos mandatarios ocurrida en enero pasado.

En el texto se leen comentarios como “pero voy a decir esto, usted tiene ese problema también. Tienes algunos hombres muy duros en México con los que necesitas ayuda y estamos dispuestos a ayudarte. Ellos tienen que ser eliminados y usted no ha hecho un buen trabajo de sacarlos. Tal vez sus militares tienen miedo de ellos (los criminales) pero nuestros militares no y le ayudaremos con eso 100 por ciento porque está fuera de control, totalmente fuera de control”, habría dicho Trump al mandatario mexicano.

El presidente de Estados Unidos mencionaba con menosprecio a los militares mexicanos durante la conversación de enero 27 con Peña Nieto, cuya divulgación ya genera polémica.

Trump le dijo que quizás sus militares tuvieran miedo, pero los de él no. Y le advirtió que el crimen en México estaba fuera de control. En febrero pasado, la periodista Dolia Estévez, la agencia AP y la cadena CNN dieron a conocer sus propias versiones de esa conversación.

Estévez consignó que la conversación fue en tono “humillante” y “amenazante” por parte del estadounidense y le habría sugerido que si las fuerzas armadas mexicanas son incapaces de combatir el narcotráfico, “quizá tenga que enviar tropas estadounidenses para que asuman la tarea”, para lo cual citaba fuentes confidenciales en ambos lados de la frontera.

CNN también divulga su versión a partir de una transcripción a la que tuvo acceso, donde Trump dijo a Peña: “Ustedes tienen alguno hombres bastantes malos en México con lo que necesitan ayuda, estamos dispuestos de ayudarles con las grandes ligas, pero tienen que ser golpeados y usted no ha hecho un gran trabajo golpeándolos”.

Un funcionario de la Casa Blanca confirmó a Associated Press que Trump sí le dijo a Peña que podría mandar militares a enfrentar a los “bad hombres ahí”, a menos que el Ejército de México haga más para controlarlos. Las declaraciones, dijo la Casa Blanca sin aclarar nada más, tuvieron un tono “coloquial”.

EL TEXTO

Este jueves, la conversación telefónica difundida por The Washington Post confirma que Trump sí habló de una “cooperación militar” para combatir a los narcotraficantes mexicanos.

“Sólo quería mencionar que cuando se habla de personas que cruzan la frontera, es por eso que queremos un muro, porque no queremos que la gente se cruce la frontera. El General Kelly es uno de los generales más respetados en todo el sistema militar y es un hombre muy justo, pero es un hombre muy duro. Y tenemos a los señores de la droga que están enviando drogas a Chicago, Los Ángeles y a Nueva York. Nos estamos convirtiendo en una nación adicta a las drogas y la mayoría de las drogas vienen de México o desde la frontera sur.

“Pero voy a decir esto, usted tiene ese problema también. Tienes algunos hombres muy duros en México con los que necesitas ayuda y estamos dispuestos a ayudarte. Ellos tienen que ser eliminados y usted no ha hecho un buen trabajo de sacarlos. Tenemos un problema masivo de drogas donde los niños se están convirtiendo en adictos a las drogas porque los medicamentos se venden por menos dinero que los dulces porque hay mucho de él. Así que tenemos que trabajar juntos para eliminar eso. Y sé que este es un grupo difícil de gente. Tal vez sus militares tienen miedo de ellos pero nuestros militares no y le ayudaremos con eso 100% ciento porque está fuera de control, totalmente fuera de control”.

Tras la expresión a Peña, el presidente mexicano respondió que el tráfico de drogas está muy apoyado por la gran cantidad de dinero ilegal y armas provenientes de Estados Unidos.

“En términos de seguridad, señor Presidente, está claro que el crimen organizado es tanto nuestro enemigo como el enemigo de su administración”.

“Estoy totalmente de acuerdo en que debemos trabajar juntos. Y permítanme decirles que mucho de lo que está sucediendo en términos de traficantes en México está siendo ampliamente apoyado por las cantidades ilegales de dinero y armas que vienen de los Estados Unidos. Y esto ha llevado a México a luchar contra las bandas criminales con la participación de los militares de México. Estoy totalmente de acuerdo en que ambos gobiernos puedan trabajar juntos para eliminar y acabar con estas pandillas criminales”, le habría expresado.